How to register a trademark in the US without using an attorney.

Simple. The US Trademark & Patent Office has a website where you can search & file trademarks online. But before you get started, I suggest you read up the basics first.